1.
پدیدآورنده: کاسمی ،نصرت الله
کتابخانه: کتابخانه مولانا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، کاسمی ? نصرت الله ? 1289 - 1374، , ، پزشکان ایرانی،قرن 14 -- سرگذشتنامه, ، شعر فارسی،قرن 14, ، داستان های فرانسه،قرن 20م
رده :
610
،
/920955
،
ک
177/
س
،
1387
2.
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فرانسه،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه, ،سوررئالیسم )ادبیات(،فرانسه, ،دادائیسم در ادبیات،
رده :
841
،
/91408
،
م
811
،
1391
3.
پدیدآورنده: ناصری ،اعظم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 14، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به فرانسه، , ،شعر انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فرانسه - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
/62
ن
172
ع
1386
4.
پدیدآورنده: هوگو ،ویکتور ماری,وی ک ت ور ه وگ و
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فرانسه ، قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
گ
859
گ
1389
5.
پدیدآورنده: شکورزاده ،ابراهیم,تالیف ابراهیم شکورزاده
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، سعدی ? مصلح بن عبدالله ? - 691?ق .،معلومات , ، سعدی ? مصلح بن عبدالله ? - 691?ق .،اندرزنامه ها, ، نثر فارسی -- قرن 7ق.،ترجمه شده به فرانسه, ، شعر فارسی -- قرن 7ق .،ترجمه شده به فرانسه, ، نثر فرانسه،ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
ش
588
م
1365
6.
پدیدآورنده: پره ور،ژاک
کتابخانه: کتابخانه امیر کبیر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فرانسه،قرن20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14-- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/914
،
پ
417
ز
،
1387
7.
پدیدآورنده: شکورزاده ،ابراهیم,تالیف ابراهیم شکورزاده
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، سعدی ? مصلح بن عبدالله ? - 691?ق .،معلومات , ، سعدی ? مصلح بن عبدالله ? - 691?ق .،اندرزنامه ها, ، نثر فارسی -- قرن 7ق.،ترجمه شده به فرانسه, ، شعر فارسی -- قرن 7ق .،ترجمه شده به فرانسه, ، نثر فرانسه،ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
ش
588
م
1365
8.
پدیدآورنده: ووازار ،آلکساندر,گزیده ی شعرهای الکساندر ووازار
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فرانسه، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
841
/912
و
817
ع
1392
9.
پدیدآورنده: بودلر ،شارل پیر
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فرانسه،قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/8
،
ب
755
گ
،
1391
10.
پدیدآورنده: کاسمی ،نصرت الله
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، کاسمی ? نصرت الله ? 1289 - 1374، , ، پزشکان ایرانی،قرن 14 -- سرگذشتنامه, ، شعر فارسی،قرن 14, ، داستان های فرانسه،قرن 20م
رده :
610
،
/920955
،
ک
177/
س
،
1387
11.
پدیدآورنده: کرتین ،دو تروئا
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فرانسه، قرن 12م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر حماسی فرانسه،
رده :
841
،
/1
،
ک
441
ش
،
1390
12.
پدیدآورنده: کرتین ،دو تروئا
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فرانسه، قرن 12م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر حماسی فرانسه،
رده :
841
،
/1
،
ک
441
ش
،
1390
13. Avec le vent,همراه با باد مجموعه سروده‌های عباس کیارستمی
پدیدآورنده: / Abbas Kiarostami,کیارستمی, Kiarostami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
ھ
۹۰۳۸۷ ۱۳۸۱
14. Cent quarante -deux robai d'Omar Khayyam
پدیدآورنده: / [traduit par] Maurice Chapelan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۴۸
15. Cent un quatrains
پدیدآورنده: / Omar Khayam; traduit du persan et pre'sente par Gilbert Lazard
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۳
16. Coeur et beaute ou le livre des amoureux
پدیدآورنده: / Fattahide Nishapur; Compose et traduit par Manijeh Vossoughi Nouri avec la collaboration de Christian Ortega
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق۹,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۸۴۴
/
ح
۵۰۳۸
ف
۴ ۱۳۷۶
17. D'un pays lointain
پدیدآورنده: / Hechmat Darviche; Pref de said Naficy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ر
۸۳
د
۲ ۱۳۴۳
18. De mer en mer, de rivage en rigave
پدیدآورنده: / Darius Shayegan.,ش‍ای‍گ‍ان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
الف
۸۵
م
۴ ۱۳۵۱
19. Echos de la conference de la Haye
پدیدآورنده: / par le prince Arfa -ud-Dovleh, Mirza Riza Khan Daniche
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌خ‍ارج‍ی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,ک‍ن‍ف‍ران‍س ب‍ی‍ن‌ال‍م‍ل‍ل‍ی ص‍ل‍ح (۱۸۹۹: لاه‍ه) -- شعرIntuernational peace Conference, (1899: Hague, Netherlands
رده :
PIR
۷۵۹۵
/
م
۸۰۳۲ ۱۲۸۲
20. Eternite du silence
پدیدآورنده: / Ahmad Mastan; illustration de l'oeuvre originale Serge Versqui
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فرانسه، قرن ۲۰
رده :
PQ
۲۶۴۰
/
س
۲
ال
ف
۲ ۱۳۶۷
